一日10冊、絵本を読み聞かせないと！と目標を掲げていらっしゃるあなたへ！お仕事でめちゃくちゃ疲れた、または家事に追いかけられまわっているそんな日にも、絵本を10冊読むのは大変なことじゃないでしょうか。
I do understand how important it is to raise children up with books, tons of books, but on those days when you are so exhausted and beat, how do you hold up there? I usually pass out in bed after that kind of a long day.
そういう時に読みやすい絵本、親にとっても負担にならない、むしろマミーたちにとってもリラックス効果がある絵本を、いくつかおすすめしたいと思います。
癒し要素が入っている絵本
おすすめの絵本のどちらも、いくつかの癒し要素が入っているからこそ、マミーたちも読んでいるうちに幸せで休めた気分になれるかもしれません。
絵がかわいくてうっとりしちゃう
図書館にいらっしゃる際に、絵柄だけで選んじゃってもいいんじゃないかと思います。なにせ、声にだして読み上げるのはマミーたちですから、読んでへとへとになるような絵本は逆効果です。
You should have the right to pick those books that have a visual impact that is relaxing, enjoyable, for yourself, first and foremost. What is the point if you hate the book and feel the obligation to read it out loud for your kids? There is no joy being conveyed in this process – then everything is meaningless.
長すぎない
長すぎる絵本は、読む側がきついですし、終わりがないのでお子さんが寝る時間がずれてしまって、寝よう！寝よう！と促すのもストレスです。
Try to hide those stories that are too captivating and long, so that you can wisely avoid the trouble with your kids who refuse to go to sleep. Think ahead of time before these troublemakers (long stories) get in your way and mess up your schedule!
幸せな童話のような世界観
この点について、話自体は「幸せすぎるだろう」、「都合がよすぎるだろう」という風の絵本がちょうどいいと思います。おやつがあふれるほど、好き放題食べていいような話とか、きれいな森の真ん中に平和な山小屋に住んでかわいい雑貨や家具に埋まっているような部屋とか、こういった景色が描かれている絵本が一番いいですね。
These below are some examples that fit exactly this above descriptions – these characters they just seem to have endless amount of donuts, food, juicy beverages, and material goods, while living somewhere in such a peaceful, quint, and ideal world surrounded by kind people and rich nature. Is that possible in reality? Well you wish!
『おさるのジョウジ ピザをつくる』
If your kid is a bit mischievous and likes to mock his mommy, maybe this is not the one to go, but its content is deliciously well-flavored! I particularly enjoy the dough, how they toy with it, cut it, knead it… It is a fun book for dinner time.
すごく短い絵本ではないですが、ジョウジの絵本通りにいたずらしても罰されることなく最後は円満になる話です。かつ、おいしいピザパーティーに招待されたり、すきな形のピザを自由自在に作って（後片付けもしない><）というような気楽さがいいですね！
『バムとケロのおかいもの』
島田 ゆか様という絵本作家の大人気絵本です。とにかく読んでいて幸せすぎる気分になります。おもちゃ、スイーツ、かわいい雑貨と家具に恵まれている主人公たち、毎日ゆうゆうと過ごしていくだけ、というすてきな世界が描かれています。
作家のHPはこちら： https://www.bamkero.com/profile/profile_1.html
ずっとずっと活躍してほしいですね！（英語版も発行されていますので、バイリンガルで読み聞かせたい場合も使いやすいです。）
Since your kids already read the Japanese version they will have no hesitation to hear you again in English. My little one even mocks some of the words in it out of excitement and amusement, since the story is too much fun for him.
『とんとん 止めてくださいな』
この絵本はお子さんを眠りに送り込むかもしれません。かわいい小動物たちがつかれたので一緒に山小屋にねんねするだけの話です。
Nature, animals, and a warm cozy home – these are best things to surround your kids in their sweet dreams, and hopefully their life. 🙂
『あっ おちてくる ふってくる』
リズムよく同じことば「おちてくる、ふってくる」だけ繰り返される絵本ですが、絵が癒し効果があるんですよ。自然の中の水、落ち葉、花びら、そういったイメージが貫く話なので、疲れた日に読みたいです。
It is translated from English so I am sure its original version “All Falling Down” will be a feast for eyes and ears as well. This book may be too old to be easily obtained from even Amazon or somewhere, though.
『いったいどうした？セーラーとペッカ』
この一冊はすこし風変りです。絵柄が癒し系とは言えないですが、なんとなく落ち着くような、不思議な世界観が伝わってくるので、大人も魅了されます。セーラーという主人公がインフルエンザーで高熱だして倒れたところから全快するところまでの話なので、読んでいてすっきりした痛快感があります。
It is actually a bit bizarre, a bit strange these paintings, but it somehow helps you to release stress just by reading the well-paced flow of the story.
作者は「現代美術作家」という独特な視点から創作活動をされていて、絵本をめったに作らないです。この貴重なシリーズで北欧の淡々な生活を面白いう風に描いてくれました。
最後に
読んでみた場合、感想はいかがでしょうか。
Let me know what you feel after reading these particular books that have depicted a quite ideal and dreamy type of world.
疲れた日々に、マミーたちもご自身の精神衛生を第一に、まずはご自身を大切にいたわってくださいね。
